Beaches closed in the Refuge for cleanup/ Playas cerradas en el Refugio debido a limpieza

closedbeachesintherefugeThe beaches from Ensenada Honda to Bahia Salinas del Sur will be closed for cleanup activities during the weeks as stated below by Vieques Environmental Restoration.
Important Information for Commercial and Recreational Boaters:
Ongoing work to remove potential munitions from roads and beaches will require periodic closures in the area of Península Carenero. For their safety, commercial and recreational boaters shall not operate or anchor inside the area shown on the map below from Monday through Friday 6:00 AM- 4:00 PM. Boaters will be required to leave these areas when work is being conducted. Anyone who remains in the area will cause munitions removal to stop, delaying completion of this work. Work is anticipated to take several months to complete.
Las playas desde Ensenada Honda hasta Bahia Salinas del Sur estarán cerradas durante los días de semana de acuerdo a la información que sigue. Por Vieques Environmental Restoration.
Aviso Importante para Operadores de Embarcaciones Comerciales y Recreativas:
Los trabajos de remoción de municiones potenciales que se están llevando a cabo en las carreteras y las playas, requerirán cierres periódicos en el área de Península Carenero. Por su seguridad, los operadores de embarcaciones comerciales y recreativas no deberán operar o anclar dentro del área delimitada en el siguiente mapa durante el horario de lunes a viernes entre 6:00 AM- 4:00 PM. Se les requerirá a los operadores que estén en estas áreas remover sus embarcaciones mientras se realizan las obras. Cualquier persona que permanezca en esta área causará que la obra de remoción de municiones sea detenida, lo cual resultará en atrasos para completar este trabajo. Se anticipa que esta obra tome varios meses en completarse.
This entry was posted in Featured. Bookmark the permalink.

Comments are closed.